During the on-track acoustic detection process, a potential flow model and an acoustic finite element mathematical model based on synthetic wind are utilized, taking into account the combined effects of vehicle speed, wind direction angle, and crosswind speed. Simulation and modeling are achieved using Automatic Matching of Acoustic Radiation Boundary Conditions (AML) technology, enabling obtaining a distribution map and sound pressure frequency response curve of the trackside acoustic field under crosswind conditions by setting up field point grids. It is found that sound pressure values at the same location gradually increase as the vehicle speed increases in the frequency range of 10 Hz to 70 Hz, at different vehicle speeds. The sound pressure values and distribution area of the trackside acoustic field are the largest when the crosswind speed is 10 m/s (wind force at level five), allowing for easier location of the sound source when a fault occurs. The study also reveals that under different wind direction angles, the same location's sound pressure value on the trackside gradually decreases as the wind direction angle increases, to lower than that of the non-crosswind condition, severely hindering the reception and diagnosis of acoustic signals.