The search for Earth-like exoplanets with the Doppler radial velocity (RV) technique is an extremely challenging and multifaceted precision spectroscopy problem. Currently, one of the limiting instrumental factors in reaching the required long-term 10-10 level of radial velocity precision is the defect-driven subpixel quantum efficiency (QE) variations in the large-format detector arrays used by precision echelle spectrographs. Tunable frequency comb calibration sources that can fully map the point spread function (PSF) across a spectrograph's entire bandwidth are necessary for quantifying and correcting these detector artifacts. In this work, we demonstrate a combination of laser frequency and mode spacing control that allows full and deterministic tunability of a 30 GHz electro-optic comb together with its filter cavity. After supercontinuum generation, this gives access to any optical frequency across 700-1300 nm. Our specific implementation is intended for the comb deployed at the Habitable-Zone Planet Finder (HPF) spectrograph and its near-infrared Hawaii-2RG array, but the techniques apply to all laser frequency combs (LFCs) used for precision astronomical spectrograph calibration and other applications that require broadband tuning.