This paper focuses on the beam-space target height estimation for bistatic multiple-input multiple-output (MIMO) radars, which is greatly affected by the multipath effect in low-elevation areas. The beam-space technique compresses the data and reduces computation, making it an ideal solution for this problem. However, there is a lack of research on beam-space target height estimation for bistatic MIMO radar, which this paper aims to address. In order to obtain the target height parameters accurately, we propose bistatic MIMO radar height estimation method based on adaptive beam-space refined maximum likelihood (RML) data fusion. First, we analyze and simplify the signal model, and obtain rough estimation of direction of departure (DOD) and direction of arrival (DOA) using digital beamforming (DBF) scanning technique; then, we convert target signals from the element space to the beam-space, separates the transmitter and the receiver signals, and obtain two target height estimations using the beam-space RML algorithm; finally, the minimum mean square error (MSE) criterion is used to fuse the two height estimations of the transmitter and the receiver. On this basis, we also analyze the application and advantages of RML algorithm in complex terrain through the measured data. In addition, the computational complexity of the proposed algorithm and the comparison algorithm is also given. Through some simulation results, it is not difficult to find that the proposed algorithm has good estimation accuracy and robustness.