We present a computer simulation study of the aggregation and ordering of short alkane chains using a united atom model description. Our simulation approach allows us to determine the density of states of our systems and, from those, their thermodynamics for all temperatures. All systems show a first order aggregation transition followed by a low-temperature ordering transition. For a few chain aggregates of intermediate lengths (up to N = 40), we show that these ordering transitions resemble the quaternary structure formation in peptides. In an earlier publication, we have already shown that single alkane chains fold into low-temperature structures, best described as secondary and tertiary structure formation, thus completing this analogy here. The aggregation transition in the thermodynamic limit can be extrapolated in pressure to the ambient pressure for which it agrees well with experimentally known boiling points of short alkanes. Similarly, the chain length dependence of the crystallization transition agrees with known experimental results for alkanes. For small aggregates, for which volume and surface effects are not yet well separated, our method allows us to identify the crystallization in the core of the aggregate and at its surface, individually.