Recently, Han and Heary [Phys. Rev. Lett. 99, 236808 (2007)] proposed an approach to steady-state quantum transport through mesoscopic structures, which maps the nonequilibrium problem onto a family of auxiliary quantum impurity systems subject to imaginary voltages. We employ continuous-time quantum Monte-Carlo solvers to calculate accurate imaginary time data for the auxiliary models. The spectral function is obtained from a maximum entropy analytical continuation in both Matsubara frequency and complexified voltage. To enable the analytical continuation we construct a kernel which is compatible with the analytical structure of the theory. While it remains a formidable task to extract reliable spectral functions from this unbiased procedure, particularly for large voltages, our results indicate that the method in principle yields results in agreement with those obtained by other methods.