Soil aggregates are important indicators of soil structure stability and quality. The black soil region of northeast China, known for its high agricultural productivity, faces significant challenges due to soil erosion. This study investigates the impact of terracing on the stability and erodibility characteristics of soil aggregates in sloped farmlands, which is crucial for this important agricultural area. Three research sites with the same basic management modes were selected along a latitudinal gradient, from the mid-temperate zone to the cold temperate zone, in the black soil region of northeast China. The Savinov method was used to analyze the differences in soil aggregate size distribution, stability characteristics, and soil erodibility between terraced and non-terraced slopes at each research site. The results showed that terracing increased the content of large soil aggregates (>0.25 mm) by 5.38–6.35%, with the increase becoming more pronounced from north to south. The improvement in soil structure varied by location and slope position, with the most significant improvement at the middle slope position. Terracing enhanced soil aggregate stability, reduced soil erodibility, and improved soil structure by increasing clay and soil organic matter (SOM) content and reducing soil bulk density (BD), promoting the conversion of small aggregates to large aggregates. Soil stability indicators such as water-stable aggregates (WSAs), mean weight diameter (MWD), and geometric mean diameter (GMD) were dominated by aggregates > 5 mm, while erodibility indicators such as fractal dimensions (Ds) and the soil erodibility factor (K values) were mainly influenced by aggregates < 0.25 mm. Terraces can improve the soil structure and stability of sloping farmland by increasing the content of large soil aggregates and enhancing overall soil quality. The benefits of these improvements increase with latitude. These findings provide critical insights for determining effective management practices for sloped farmlands in the black soil region under various site conditions. They offer scientific evidence for preventing soil erosion and improving soil quality, thus supporting the sustainable development strategy for protecting black soil and ensuring long-term agricultural productivity.