The decoherence process has a tendency to yield the evolution of a pure state into a mixed one and to cause the quantum-to-classical transition by the coupling of a system of interest to the reservoir with infinitely many degrees of freedom. This is the major obstacle to the implementation of quantum computation and hence the realization of quantum computers. We propose a scheme to create unconditionally sub-Poissonian entangled and steerable states of the collective cavity field modes by use of the dissipation process. Based on the suitable choice of combination modes, the scheme uses the inherent, efficient and controllable two-mode squeezed vacuum reservoir coupled to the combination modes of concern rather than the original cavity modes in the two-level quantum beat laser. The decoherence is shown to pull the collective modes into the sub-Poissonian entangled and steerable states in the stationary regime, while the job of the dissipation of the individual cavity fields is to give rise to the degradation of the bipartite entanglement of the two individual modes and to inhibit the occurrence of the quantum steering from one cavity mode to the other. In particular for the case that the external driving field is close to the exact resonance with the atom, the collective fields are eventually prepared asymptotically in the stationary Einstein–Podolsky–Rosen state, while the two individual cavity modes are pulled into the vacuum states and reach steady state. The disappearance of the decoherence disables the nonclassical states of the collective modes, while the ignorance of the dissipation process of the cavity field modes guarantees the generation of the entanglement between the pair of individual modes. The decoherence-induced formation of a nonclassical source is ascribed to the four-wave mixing process together with the intrinsic amplitude and phase locking.