A Markov state model is a powerful tool that can be used to track the evolution of populations of configurations in an atomistic representation of a protein. For a coarse-grained linear chain model with discontinuous interactions, the transition rates among states that appear in the Markov model when the monomer dynamics is diffusive can be determined by computing the relative entropy of states and their mean first passage times, quantities that are unchanged by the specification of the energies of the relevant states. In this paper, we verify the folding dynamics described by a diffusive linear chain model of the crambin protein in three distinct solvent systems, each differing in complexity: a hard-sphere solvent, a solvent undergoing multi-particle collision dynamics, and an implicit solvent model. The predicted transition rates among configurations agree quantitatively with those observed in explicit molecular dynamics simulations for all three solvent models. These results suggest that the local monomer-monomer interactions provide sufficient friction for the monomer dynamics to be diffusive on timescales relevant to changes in conformation. Factors such as structural ordering and dynamic hydrodynamic effects appear to have minimal influence on transition rates within the studied solvent densities.