BackgroundErshiwuwei Zhenzhu pills was originally recorded in the Tibetan medical book Si Bu Yi Dian in the 8th century AD and is now included in the Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2020). The pills can calm the nerves and open the mind as well as treat cerebral ischemia reperfusion injury, stroke, hemiplegia. However, its quality standards have not yet been established, and the therapeutic effect on cerebral ischemia by regulating the mitochondrial apoptosis pathway has not been elucidated. Study design and methodsLC-MS was used to establish quality standards for Ershiwuwei Zhenzhu pills. Metabonomics, molecular docking, neuroethology, cerebral infarction ratio, pathological detection of diencephalon, cortex, and hippocampus, and molecular biology techniques were used to reveal the mechanism of the pills in regulating the mitochondrial apoptosis pathway to treat cerebral ischemia. ResultsThe contents of 20 chemical components in Ershiwuwei Zhenzhu pills from 12 batches and 8 manufacturers was determined for the first time. Eleven differential metabolites and three metabolic pathways, namely, fructose and mannose metabolism, glycerophospholipid metabolism, and purine metabolism, were identified by metabonomics. The pills improved the neuroethology abnormalities of MCAO rats and the pathological damage in the diencephalon and decreased the ratio of cerebral infarction. It also significantly reduced the mRNA expression of AIF, Apaf-1, cleared caspase8, CytC, and P53 mRNA in the brain tissue and the protein expression of Apaf-1 and CYTC and increased the protein expression of NDRG4. ConclusionIn vitro quantitative analysis of the in vitro chemical components of Ershiwuwei Zhenzhu pills has laid the foundation for improving its quality control. The potential mechanism of the pills in treating cerebral ischemia may be related to the Apaf-1/CYTC/NDRG4 apoptosis pathway. This work provides guidance for clinical drug use for patients.