The separation of ions of similar charge is a crucial challenge in many applications, from water treatment to precious metal recovery. Membranes with cross-linked zwitterionic amphiphilic copolymer (ZAC-X) selective layers, which feature self-assembled, zwitterion-lined nanodomains for permeation, offer unique permselectivity between monovalent anions (e.g., Cl-/F-). This has motivated studies on the mechanisms of transport and selectivity in this family of materials. In this study, we conducted molecular dynamics simulations of aqueous salt solutions within zwitterion-functionalized nanopores to elucidate the influence of dipole orientation of the ZI ligands on anion diffusivities, partitioning, and permeabilities. Our model compares systems with contrasting ZI organization: surface-cation-anion (S-ZI+-ZI-, Motif A) and surface-anion-cation (S-ZI--ZI+, Motif B). Our results reveal that Motif A exhibits less pronounced ion pairing due to a spatial separation in the radial profiles of cations and anions. Motif B demonstrates prominent ion pairing for smaller anions owing to their overlap with cation distributions. Further, our potential of mean force profiles reveals that anion partitioning increases with anion size in both ligand motifs, whereas Motif B exhibits significantly higher partitioning selectivity toward larger anions compared to Motif A. Our results for ion diffusivities show that the self-diffusivities of both anions and cations are lower for Motif B compared to Motif A. Such trends in anion partitioning and diffusivities can be explained by differences in the interactions and steric hindrance experienced by the anionic species in Motifs A and B. Finally, our results for anion permselectivity, obtained by combining partitioning and diffusivity, indicate that partitioning trends dominate over diffusivity trends. Consequently, anion permeability increases with anion size, and ligand Motif B yields much higher permselectivity toward larger anions compared to ligand Motif A.