Oculopharyngodistal myopathy type 4 (OPDM4) arises from a CGG repeat expansion in the 5' UTR of the RILPL1 gene. Reported cases of OPDM4 have been limited. The aim of this study was to investigate the clinical and myopathological characteristics of OPDM4 patients with advanced disease. We assessed a total of 8 affected and 12 unaffected individuals in an OPDM4 family with autosomal dominant inheritance. Muscle biopsy tissue from the proband underwent histological, enzyme histochemical, and immunohistochemical stains, and electron microscopy analysis. Whole exome sequencing and repeat primer PCR (RP-PCR) were conducted to investigate underlying variants. OPDM4 patients displayed a progressive disease course. Most experienced lower limb weakness and diminished walking ability in their 20s and 30s, followed by ptosis, ophthalmoplegia, swallowing difficulties, and dysarthria in their 30s to 50s, By their 50s to 70s, they became non-ambulatory. Muscle magnetic resonance imaging (MRI) of the proband in advanced disease revealed severe fatty infiltration of pelvic girdle and lower limb muscles. Biopsied muscle tissue exhibited advanced changes typified by adipose connective tissue replacement and the presence of multiple eosinophilic and p62-positive intranuclear inclusions. Immunopositivity for the intranuclear inclusions was observed with anti-glycine antibody and laboratory-made polyA-R1 antibody. RP-PCR unveiled an abnormal CGG repeat expansion in the 5' UTR of the RILPL1 gene. The clinical and radiological features in this family broaden the phenotypic spectrum of OPDM4. The presence of intranuclear inclusions in the proliferative adipose connective tissues of muscle biopsy specimens holds diagnostic significance for OPDM4 in advanced disease.