Progressive addition lenses (PALs) are marked with permanent engraved marks (PEMs) at standardized locations. Permanent engraved marks are very useful through the manufacturing and mounting processes, act as locator marks to re-ink the removable marks, and contain useful information about the PAL. However, PEMs are often faint and weak, obscured by scratches, partially occluded, and difficult to recognize on tinted lenses or with antireflection or scratch-resistant coatings. The aim of this article is to present a new generation of portable marking reader based on an extremely simplified concept for visualization and identification of PEMs in PALs. Permanent engraved marks on different PALs are visualized using classical Gabor holography as underlying principle. Gabor holography allows phase sample visualization with adjustable magnification and can be implemented in either classical or digital versions. Here, visual Gabor holography is used to provide a magnified defocused image of the PEMs onto a translucent visualization screen where the PEM is clearly identified. Different types of PALs (conventional, personalized, old and scratched, sunglasses, etc.) have been tested to visualize PEMs with the proposed marking reader. The PEMs are visible in every case, and variable magnification factor can be achieved simply moving up and down the PAL in the instrument. In addition, a second illumination wavelength is also tested, showing the applicability of this novel marking reader for different illuminations. A new concept of marking reader ophthalmic instrument has been presented and validated in the laboratory. The configuration involves only a commercial-grade laser diode and a visualization screen for PEM identification. The instrument is portable, economic, and easy to use, and it can be used for identifying patient's current PAL model and for marking removable PALs again or finding test points regardless of the age of the PAL, its scratches, tints, or coatings.