ABSTRACT The detrimental effects of negative emotional states on teachers’ professional performance have triggered numerous researchers to study these variables and their potential interactions within second and foreign language classes. Nonetheless, most scholars have examined negative emotional states and their possible associations through monolithic and linear research approaches. To gain a deeper insight into teachers’ emotional states and their dynamic nature, the present longitudinal study used the latent growth curve modelling (LGCM) to evaluate bilingual English teachers’ stress and aggression and their moment-to-moment changes across time. Using this innovative approach, this study also assessed the interaction of bilingual English teachers’ stress and aggression and the role of job satisfaction as a predictor of this interaction. To achieve these aims, 423 Chinese English teachers were invited to respond to three self-report measures at three different points in time. Findings reveal that the stress and aggression of participants significantly decreased over time. The results also indicate that these negative emotional states are strongly correlated during the whole course. Additionally, the outcomes show that Chinese English teachers’ job satisfaction negatively predicts their stress and aggression throughout the course. This investigation may be instructive for educational principals and bilingual language teachers.