espanolEste articulo se orienta hacia la construccion de una perspectiva transdisciplinaria para reflexionar sobre el campo de debates que convergen en su titulo: Ciudad/Comunicacion/Cultura. En este sentido, las reflexiones parten de retomar algunas producciones que van en esta orientacion, previo reconocimiento de la convergencia historica que se viene realizando en la region de America Latina en particular entre los estudios urbanos, por un lado, y los estudios en comunicacion por el otro. Luego proponemos la referencia a dos tendencias que van produciendo las ciudades de manera creciente: la mercantilizacion y la mediatizacion de la experiencia de los actores. Intentaremos, recuperando distintos autores del campo de la comunicacion, dar cuenta de los rasgos y las dinamicas que prevalecen en la produccion de escenarios urbanos contemporaneos, indicando el caracter productor de la ciudad. Recuperamos, asi, las intimas relaciones entre ciudad capitalista/turistificada, comunicacion mercantil/publicitaria, y la construccion de lazos sociales subsumidos por la logica del capital. Al avanzar en el articulo, reflexionamos fenomenologicamente sobre dimensiones de la vida urbana actual, en Cordoba y otras ciudades del pais: sujetos con dispositivos pegados al cuerpo, en barrios cerrados, con trayectorias fijas de movilidad, con ninos asesinados para cuidar las mercancias; conformando nuestra sensibilidad y el sensorium colectivo. Para nosotros la ciudad no solo se considera como escenario o continente, como marco o encuadre; sino que en la actualidad la ciudad tiene un rol activo en la produccion de formas de estar juntos/estar separados. Asi tambien, de dar luchas contra el capitalismo. EnglishThis article is oriented to build a transdisciplinary perspective to study the area of knowledge and debates that converge in the title of this text: City/Communication/Culture. Therefore, our proposal begins by recovering some former productions which aim towards that goal, recognizing the historical convergence that has occurred in Latin America between urban and communication studies. After that we refer to two tendencies which cities are gradually producing: commodification and medialization of actor’s experiences.By recovering different authors, we will try to present the features and dynamics that prevail in the production of urban sceneries, indicating the productive character of cities. We refloat the intimate relations between capitalist/touristified cities, market/publicity oriented communication and the construction of social bonds subsumed by capital’s logic.After such a presentation, we will reflect fenomenologically about some current dimensions in urban life, particularly in Cordoba and other cities of Argentina: subjects with devices attached to their bodies, in closed neighborhoods, with fixated trajectories, with childrenbeing killed to guard commodities, and forming at the same time our sensibilities and collective sensorium.From our point of view, the city is not only scenery or a continent, a picture or a frame. Instead, the city has an active role in the production of ways of being together/being apart. But also, in the ways of fighting capitalism.
Read full abstract