Chronic exposure to ultraviolet B (UVB) is a major cause of skin aging. The aim of the present study was to determine the photoprotective effect of a 30% ethanol extract of Eisenia bicyclis (Kjellman) Setchell (EEB) against UVB-induced skin aging. By treating human dermal fibroblasts (Hs68) with EEB after UVB irradiation, we found that EEB had a cytoprotective effect. EEB treatment significantly decreased UVB-induced matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) production by suppressing the activation of mitogen-activated protein kinase (MAPK)/activator protein 1 (AP-1) signaling and enhancing the protein expression of tissue inhibitors of metalloproteinases (TIMPs). EEB was also found to recover the UVB-induced degradation of pro-collagen by upregulating Smad signaling. Moreover, EEB increased the mRNA expression of filaggrin, involucrin, and loricrin in UVB-irradiated human epidermal keratinocytes (HaCaT). EEB decreased UVB-induced reactive oxygen species (ROS) generation by upregulating glutathione peroxidase 1 (GPx1) and heme oxygenase-1 (HO-1) expression via nuclear factor erythroid-2-related factor 2 (Nrf2) activation in Hs68 cells. In a UVB-induced HR-1 hairless mouse model, the oral administration of EEB mitigated photoaging lesions including wrinkle formation, skin thickness, and skin dryness by downregulating MMP-1 production and upregulating the expression of pro-collagen type I alpha 1 chain (pro-COL1A1). Collectively, our findings revealed that EEB prevents UVB-induced skin damage by regulating MMP-1 and pro-collagen type I production through MAPK/AP-1 and Smad pathways.