Compressional wave travel times from a seismic tomography experiment at 9°30′N on the East Pacific Rise are analyzed by a new tomographic method to determine the three‐dimensional seismic velocity structure of the upper 2.5 km of oceanic crust within a 20×18 km2 area centered on the rise axis. The data comprise the travel times and associated uncertainties of 1459 compressional waves that have propagated above the axial magma chamber. A careful analysis of source and receiver parameters, in conjunction with an automated method of picking P wave onsets and assigning uncertainties, constrains the prior uncertainty in the data to 5 to 20 ms. The new tomographic method employs graph theory to estimate ray paths and travel times through strongly heterogeneous and densely parameterized seismic velocity models. The nonlinear inverse method uses a jumping strategy to minimize a functional that includes the penalty function, horizontal and vertical smoothing constraints, and prior model assumptions; all constraints applied to model perturbations are normalized to remove bias. We use the tomographic method to reject the null hypothesis that the axial seismic structure is two‐dimensional. Three‐dimensional models reveal a seismic structure that correlates well with cross‐ and along‐axis variations in seafloor morphology, the location of the axial summit caldera, and the distribution of seafloor hydrothermal activity. The along‐axis segmentation of the seismic structure above the axial magma chamber is consistent with the hypothesis that mantle‐derived melt is preferentially injected midway along a locally linear segment of the rise and that the architecture of the crustal section is characterized by an en echelon series of elongate axial volcanoes approximately 10 km in length. The seismic data are compatible with a 300‐ to 500‐m‐thick thermal anomaly above a midcrustal melt lens; such an interpretation suggests that hydrothermal fluids may not have penetrated this region in the last 103 years. Asymmetries in the seismic structure across the rise support the inferences that the thickness of seismic layer 2 and the average midcrustal temperature increase to the west of the rise axis. These anomalies may be the result of off‐axis magmatism; alternatively, the asymmetric thermal anomaly may be the consequence of differences in the depth extent of hydrothermal cooling.