In this paper, linear and nonlinear Granger causality tests are used to examine the dynamic relationship between daily Korean stock returns and trading volume. We find evidence of significant bidirectional linear and nonlinear causality between these two series. ARCH-ype models are used to examine whether the nonlinear causal relations can be explained by stock returns and volume serving as proxies for information flow in the stochastic process generating volume and stock returns respectively. After controlling for volatility persistent in both series and filtering for linear dependence, we find evidence of nonlinear bidirectional causality between stock returns and volume series. The finding of strong bidirectional stock price-volume causal relationships implies that knowledge of current trading volume improves the ability to forecast stock prices. This evidence is not supportive of the efficient market hypothesis. Another finding is that the nonlinear relationship is sensitive to institutional, organizational, and structural factors. The results of this study should be useful to regulators, practitioners and derivative market participants whose success precariously depends on the ability to forecast stock price movements.