Determining how the progressive loss of resources due to agricultural intensification and habitat degradation affect individual fitness and population persistence is a matter of urgency. Here we explored three major questions in order to extend knowledge of the relationship between reproduction rate, diet and energy intake in White Storks Ciconia ciconia based both on our own analysis of pellets and landscape properties sampled in 52 nests in south-western Poland, and published literature data. (1) How many individual prey items are needed to meet the daily energy requirements of nestlings over the brood rearing period? (2) How do the dietary patterns vary under different habitat conditions and what is the spatial scale responsible for these relationships? (3) Is reproductive output related to variations in landscape traits, and is diet variability related to intraspecific competition resulting from colonial breeding? In our estimation, the energy requirements of nestlings during the brood rearing period showed that the most profitable invertebrate prey items were Orthoptera and earthworms. Owing to the nestlings' gape-size constraint (precluding consumption of vertebrate prey items of the size of Common Voles), these most likely comprise the staple diet enabling survival during the first 20 days of life. The total energy content across all the pellets was a simple function (a negative correlation) of %arable land within a distance of 5 km around the nests. White Storks from nests of high-productivity pairs (with 3–4 fledglings and less %arable around) consumed equal %biomasses of invertebrate and vertebrate prey, while invertebrates prevailed in the diet of the low-productivity pairs. Our results suggest that a two-level ontogenetic trophic bottleneck may explain the low productivity of White Stork pairs in simplified landscapes with predominant arable land use. As a result of this, parent birds are unable to satisfy the growing energy demands of nestlings (1) by gathering a sufficient volume of abundant small-sized prey (early nestlings) and (2) by delivering energetically more profitable vertebrate prey at the time of the diet switch.