The growing importance of hydrogen as an energy carrier in a future decarbonised energy system has led to a surge in its production plans. However, the development of infrastructure for hydrogen delivery, particularly in the hard-to-abate sectors, remains a significant challenge. While constructing new pipelines entails substantial investment, repurposing existing pipelines offers a cost-effective approach to jump-starting hydrogen networks. Many European countries and, more recently, other regions are exploring the possibility of utilising their current pipeline infrastructure for hydrogen transport. Despite the recent efforts to enhance the understanding of pipeline compatibility and integrity for hydrogen transportation, including issues such as embrittlement, blend ratios, safety concerns, compressor optimisation, and corrosion in distribution networks, there has been limited or no focus on pipeline expansion options to address the low-energy density of hydrogen blends and associated costs. This study, therefore, aims to explore expansion options for existing natural gas high-pressure pipelines through additional compression or looping. It seeks to analyse the corresponding cost implications to achieve an affordable and sustainable hydrogen economy by investigating the utilisation of existing natural gas pipeline infrastructure for hydrogen transportation as a cost-saving measure. It explores two expansion strategies, namely pipeline looping (also known as pipeline reinforcement) and compression, for repurposing a segment of a 342 km × 36 inch existing pipeline, from the Escravos–Lagos gas pipeline system (ELPS) in Nigeria, for hydrogen transport. Employing the Promax® process simulator tool, the study assesses compliance with the API RP 14E and ASME B31.12 standards for hydrogen and hydrogen–methane blends. Both expansion strategies demonstrate acceptable velocity and pressure drop characteristics for hydrogen blends of up to 40%. Additionally, the increase in hydrogen content leads to heightened compression power requirements until approximately 80% hydrogen in the blends for compression and a corresponding extension in looping length until around 80% hydrogen in the blend for looping. Moreover, the compression option is more economically viable for all investigated proportions of hydrogen blends for the PS1–PS5 segment of the Escravos–Lagos gas pipeline case study. The percentage price differentials between the two expansion strategies reach as high as 495% for a 20% hydrogen proportion in the blend. This study offers valuable insights into the technical and economic implications of repurposing existing natural gas infrastructure for hydrogen transportation.