Author's Summary— Two different trends are noticeable in present‐day German: an “external” change, represented by (1) replacement of foreign words, (2) introduction of foreign words, and (3) new formations from technical abbreviations; and an “internal,” or organic, change, represented by (1) simplification of spelling, (2) contraction of certain common compounds, and (3) grammatical changes in verbs.