The sequence of the preS domain of the hepatitis B virus (HBV, genotype D) envelope was inserted into the major immunodominant region (MIR) of the C-terminally truncated HBV core (HBc) protein. In Escherichia coli, the HBc-preS fusion protein was partially soluble and did not produce particles. Co-expression of the wild-type HBc as a helper protein along with the fusion protein led to the formation of mosaic HBc particles that exhibited HBc, preS1 and preS2 antigenicity. Two alternative combinations of medium- and high-copy plasmids were used for co-expression of fusion and helper proteins, in an attempt to improve mosaic particle production. However, the preS fusion content of the particles remained the same in both expression combinations. In a third co-expression in which the modified HBc helper lacked aa 76-85 in the MIR, the incorporation level of HBc-preS fusion into the particles was noticeably lower. Purified chimeric particles were immunogenic in mice.