Several missions have reported complex alteration mineralogies on early Mars, which preserve environmental records of multiple water-rock-atmosphere interactions. The MSL and M2020 missions in Gale and Jezero have identified Fe and Mn-bearing secondary phases. These elements are used as tracers for the redox conditions on both Earth and Mars. However, to fully understand the short-lived and local-scale processes observed on Mars, it is necessary to go beyond thermodynamic models and experiments. Enhancing our ability to interpret the redox and hydrological conditions from the observed phase assemblage requires understanding the evolution of Fe and Mn during weathering. This study reports the results of kinetic alteration experiments and geochemical models conducted under Mars-like conditions. We tested variable pO2, pCO2, temperatures, and starting solutions. The results suggest that Fe is more mobile on Mars than on Earth, with a pseudo-equilibrium concentration that is kinetically controlled by dissolution and oxidation rates. Despite some initially modeled siderite precipitation, no siderite precipitation was observed in the altered powder. Solutions with higher acid concentrations were primarily controlled by dissolution kinetics, with both Fe and Mn being mobile, even when a minor amount of P, Fe, and S bearing secondary phases are formed. Based on our experimental results, we updated the model and conducted two large-scale sensitivity tests on our kinetic simulation. We confirmed that our experiments were too high in pO2 for siderite to form; however, we found that over a range of clearly oxidizing conditions from an equilibrium standpoint, Fe and Mn are mostly mobile, and siderite precipitation can occur. We were able to determine the pO2, pCO2 and the temporal space where Fe-oxide or siderite predominate or coexist, constraining the meaning of reducing or oxidizing conditions. Moreover, we also observed that siderite formation would require a much longer water residence time than Fe-oxide to precipitate, interpreted as higher weathering rates, or later evaporation required to effectively precipitate under any conditions. On ancient Mars, both Fe and Mn would be relatively mobile and prone to be leached from their host rock. Observing siderite or oxide would not primarily be a redox marker but would be a clue to a different hydrological regime. At the planetary scale, it would be challenging to form authigenic siderite during alteration. Although siderite would not indicate the presence of a particularly reducing atmosphere and that Mn-oxides are mainly pH controlled and do not require terrestrial-level amounts of oxygen, a collocated precipitation of siderite and Mn-oxides could also provide valuable information to constrain the redox environment of the ancient Mars.