Aim. This study investigates the multifaceted nature of grading within the Albanian educational system, aiming to comprehend its complexities and impact on educators. It focuses on grade inflation, motivating grading practices, and educators' emotional responses, particularly during the COVID-19 pandemic. Methods. The research addresses educators' perceptions of grade inflation, strategies for motivating grades, and emotional experiences in assigning end-of-semester grades. Quantitative analyses are utilized to gather comprehensive insights. Data collection includes surveys and interviews with educators across various educational contexts. Results. The findings reveal significant difficulties for educators in assigning partially undeserved grades and providing motivating grades. Despite these difficulties, educators express pride in their grading practices. The study highlights the emotional landscape of grading, particularly the heightened stress during the pandemic. It also assesses educators' perceptions of grade inflation and its impact on the assessment system. Conclusions. Albanian educators face grading challenges, especially with undeserved grades and grade inflation, impacting their emotions. Support, localized strategies, and policy reforms are needed to enhance the educational experience and integrity. Practical application. The insights gained from this study can inform educators, policymakers, and stakeholders, fostering a conducive environment for learning, growth, and equity. The research emphasizes the importance of localized strategies to enhance the grading experience within the Albanian educational system. Cognitive value. This comprehensive approach contributes valuable knowledge to the discourse on educational grading practices in Albania. By exploring nuanced aspects of grading, the study sets the stage for meaningful discussions and interventions, addressing the unique challenges faced by Albanian educators.