Conjugated linoleic acids (CLAs) are a group of polyunsaturated fatty acids found in ruminant products, where the predominant isomers are cis9, trans11 (c9,t11) and trans10, cis12 (t10,c12) CLA. We have previously shown that t10,c12 CLA prevents lipid accumulation in mature adipocytes in part by acting as a peroxisome proliferator-activated receptor γ (PPARγ) modulator. The objective of this study was to further establish the molecular mechanisms underlying the attenuating effect on lipid accumulation by t10,c12 CLA, with focus on time point and duration of treatment during adipogenesis. We have shown that t10,c12 CLA treatment has its most attenuating effect early (day (D) 0–6) during differentiation. Treatment during this period is sufficient to prevent lipid accumulation in mature adipocytes. The adipogenic marker genes PPARγ and CCAAT/enhancer binding protein α (C/EBPα) are both down-regulated after treatment within the period from D0–6, while additional treatment also down-regulates the expression of sterol regulatory element binding protein-1c (SREBP-1c), liver X receptor α (LXRα), fatty acid binding protein (aP2), fatty acid translocase (CD36) and insulin-sensitive glucose transporter 4 (GLUT4). These effects of t10,c12 CLA reflect the subsequent attenuation of lipid accumulation observed in mature adipocytes. Interestingly, the early B-cell factor (O/E-1), which is known to promote adipogenesis and to be involved in control of genes important for terminal adipocyte differentiation, is unaffected by treatment of t10,c12 CLA. Taken together, our data indicate that inhibition of lipid accumulation induced by t10,c12 CLA treatment during adipocyte differentiation is associated with a tight regulatory cross-talk between early (PPARγ and C/EBPα) and late (LXRα, aP2 and CD36) adipogenic marker genes.