The results of a measurement of the contamination of the oil in 66 transformers by metal-containing colloidal particles, formed as a result of the interaction of the oil with the structural materials (the copper of the windings, the iron of the tank and core etc.), and also the results of measurements of the optical turbidity of the oil in 136 transformers when they were examined at the Power Engineering Research and Development Center Company are presented. Methods of determining the concentration of copper and iron in transformer oil are considered. The limiting values of the optical turbidity factors, the copper and iron content are determined. These can serve as a basis for taking decisions on whether to replace the silica gel of the filters for continuously purifying the oil of power transformers and the shunting reactors in addition to the standardized oil contamination factors, namely, the dielectric loss tangent and the acidity number of the oil.