The severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) genome encodes 29 proteins including four structural, 16 nonstructural (nsps), and nine accessory proteins (https://epimedlab.org/sars-cov-2-proteome/). Many of these proteins contain potential targetable sites for the development of antivirals. Despite the widespread use of vaccinations, the emergence of variants necessitates the investigation of new therapeutics and antivirals. Here, the EpiMed Coronabank Chemical Collection (https://epimedlab.org/crl/) was utilized to investigate potential antivirals against the nsp14 exoribonuclease (ExoN) domain. Molecular docking was performed to evaluate the binding characteristics of our chemical library against the nsp14 ExoN site. Based on the initial screen, trisjuglone, ararobinol, corilagin, and naphthofluorescein were identified as potential lead compounds. Molecular dynamics (MD) simulations were subsequently performed, with the results highlighting the stability of the lead compounds in the nsp14 ExoN site. Protein-RNA docking revealed the potential for the lead compounds to disrupt the interaction with RNA when bound to the ExoN site. Moreover, hypericin, cyanidin-3-O-glucoside, and rutin were previously identified as lead compounds targeting the papain-like protease (PLpro) naphthalene binding site. Through performing MD simulations, the stability and interactions of lead compounds with PLpro were further examined. Overall, given the critical role of the exonuclease activity of nsp14 in ensuring viral fidelity and the multifunctional role of PLpro in viral pathobiology and replication, these nsps represent important targets for antiviral drug development. Our databases can be utilized for in silico studies, such as the ones performed here, and this approach can be applied to other potentially druggable SARS-CoV-2 protein targets.