Controlling the valency of directional interactions of patchy particles is insufficient for the selective formation of target crystalline structures due to the competition between phases of similar free energy. Examples of such are stacking hybrids of interwoven hexagonal and cubic diamonds with (i) its liquid phase, (ii) arrested glasses, or (iii) clathrates, all depending on the relative patch size, despite being within the one-bond-per-patch regime. Herein, using molecular dynamics simulations, we demonstrate that although tetrahedral patchy particles with narrow patches can assemble into clathrates or stacking hybrids in the bulk, this behavior can be suppressed by the application of external surface potential. Depending on its strength, the selective growth of either cubic diamond crystals or empty sII clathrate cages can be achieved. The formation of a given ordered network depends on the structure of the first adlayer, which is commensurate with the emerging network.