Imaging neuronal architecture has been a recurrent challenge over the years, and the localization of synaptic proteins is a frequent challenge in neuroscience. To quantitatively detect and analyze the structure of synapses, we recently developed free SODA software to detect the association of pre and postsynaptic proteins. To fully take advantage of spatial distribution analysis in complex cells, such as neurons, we also selected some new dyes for plasma membrane labeling. Using Icy SODA plugin, we could detect and analyze synaptic association in both conventional and single molecule localization microscopy, giving access to a molecular map at the nanoscale level. To replace those molecular distributions within the neuronal three-dimensional (3D) shape, we used MemBright probes and 3D STORM analysis to decipher the entire 3D shape of various dendritic spine types at the single-molecule resolution level. We report here the example of synaptic proteins within neuronal mask, but these tools have a broader spectrum of interest since they can be used whatever the proteins or the cellular type. Altogether with SODA plugin, MemBright probes thus provide the perfect toolkit to decipher a nanometric molecular map of proteins within a 3D cellular context.