A study is made of a series-expansion procedure which gives the leading terms of the $n$-particle distribution function ${p}^{(n)}(1,2,\dots{},n)$ as explicit functionals in the radial distribution function $g(r)$. The development of the series is based on the cluster-expansion formalism applied to the Abe form for ${p}^{(n)}$ expressed as a product of the generalized Kirkwood superposition approximation ${p}_{K}^{(n)}$ and a correction factor $\mathrm{exp}[{A}^{(n)}(1,2,\dots{},n)]$. An ordering parameter $\ensuremath{\mu}$ is introduced to determine ${A}^{(n)}$ and ${p}^{(n)}$ in the form of infinite power series in $\ensuremath{\mu}$, and the postulate of minimal complexity is employed to eliminate an infinite number of possible classes of solutions in a sequential relation connecting ${A}^{(n\ensuremath{-}1)}$ and ${A}^{(n)}$. Derivation of the series for ${p}^{(n)}$ and many other algebraic manipulations involving a large number of cluster integrals are greatly simplified by the use of a scheme which groups together all cluster terms having, in a certain way, the same source term. In particular, the scheme is useful in demonstrating that the nature of the series structure of ${p}^{(3)}$ is such that its three-point Fourier transform ${S}^{(3)}({\stackrel{\ensuremath{\rightarrow}}{\mathrm{k}}}_{1},{\stackrel{\ensuremath{\rightarrow}}{\mathrm{k}}}_{2},{\stackrel{\ensuremath{\rightarrow}}{\mathrm{k}}}_{3})$ has as a factor the product of the three liquid-structure functions $S({k}_{1})S({k}_{2})S({k}_{3})$. The results obtained to order ${\ensuremath{\mu}}^{4}$ for ${A}^{(3)},{p}^{(3)}$, and ${S}^{(3)}$ agree with those derived earlier in a more straightforward but tedious approach. The result for ${p}^{(4)}$ shows that the convolution approximation ${p}_{c}^{(4)}$, which contains ${\ensuremath{\mu}}^{3}$ terms, must be supplemented by a correction of $O({\ensuremath{\mu}}^{3})$ in order to be accurate through third order. The $\ensuremath{\mu}$-expansion approach is also examined for the cluster expansion of the correlation function in the Bijl-Dingle-Jastrow description of a manyboson system, and then compared with the number-density expansion formula by using the Gaussian model for $g(r)\ensuremath{-}1$ to evaluate cluster integrals. A testing procedure based on the requirement ${p}^{(3)}(1,2,2)=0$ is developed to study accuracy of the $\ensuremath{\mu}$-ordered approximations for ${p}^{(3)}$. Numerical results obtained to orders ${\ensuremath{\mu}}^{2},{\ensuremath{\mu}}^{3}$, and ${\ensuremath{\mu}}^{4}$ with the Gaussian model indicate substantial improvements with each increase in the order of truncation in the power series of ${p}^{(3)}$. A brief discussion is presented concerning the asymptotic behavior of $g(r)$ in the context of equilibrium statistical mechanics.