Periodontitis is a serious gum infection that damages the soft tissue and destroys the bone supporting the teeth. The aim of the study was to investigate the microbiota using traditional microbiology plating and metagenomic sequencing of extracted tooth alveoli in dogs with severe periodontitis. Isolation of culturable microorganisms was performed as part of bacteriological testing to provide bacteriological diagnosis to veterinary surgeons. Metagenomic sequencing was performed using shotgun sequencing on the Illumina HiSeq system platform. The most prevalent species at sites of periodontal infection detected by metagenomic sequencing were Porphyromonas gulae, Prevotella spp., Tannerella forsythia, Porphyromonas crevioricanis, Porphyromonas cangingivalis, and Bacteroides heparinolyticus. Pasteurella, Streptococcus, and Neisseria were the most frequently isolated culturable bacteria from infected sites detected by traditional microbiologic methods. Metagenomic data revealed that these three genera accounted for only 1.6% of all microbiota at the sites of infection. Antimicrobial resistance patterns of the isolated bacteria included resistance to ampicillin, doxycycline, sulfamethoxazole-trimethoprim, ciprofloxacin, colistin, cefotaxime, and chloramphenicol. Antimicrobial-resistant genes detected using shotgun sequencing also showed resistance to aminoglycosides and macrolides. Dogs with periodontal infections carry bacteria that can cause bite infections in humans as well as multi-resistant isolates. Therefore, treatment and prophylaxis or periodontal disease of dogs is important from a One Health perspective.