Skeletal muscle tissue (SMT) has a highly hierarchical and anisotropic morphology, featuring aligned and parallel structures at multiple levels. Various factors, including trauma and disease conditions, can compromise the functionality of skeletal muscle. The in vitro modeling of SMT represents a useful tool for testing novel drugs and therapies. The successful replication of SMT native morphology demands scaffolds with an aligned anisotropic 3D architecture. In this work, a 3D PCL fibrous scaffold with aligned morphology was developed through the synergistic combination of Melt-Extrusion Additive Manufacturing (MEAM) and porogen leaching, utilizing PCL as the bulk material and PEG as the porogen. PCL/PEG blends with different polymer ratios (60/40, 50/50, 40/60) were produced and characterized through a DSC analysis. The MEAM process parameters and porogen leaching in bi-distilled water allowed for the development of a micrometric anisotropic fibrous structure with fiber diameters ranging from 10 to 100 µm, depending on PCL/PEG blend ratios. The fibrous scaffolds were coated with Gelatin type A to achieve a biomimetic coating for an in vitro cell culture and mechanically characterized via AFM. The 40/60 PCL/PEG scaffolds yielded the most homogeneous and smallest fibers and the greatest physiological stiffness. In vitro cell culture studies were performed by seeding C2C12 cells onto a selected scaffold, enabling their attachment, alignment, and myotube formation along the PCL fibers during a 14-day culture period. The resultant anisotropic scaffold morphology promoted SMT-like cell conformation, establishing a versatile platform for developing in vitro models of tissues with anisotropic morphology.