Chimpanzee (Pan troglodytes troglodytes) and western gorilla (Gorilla gorilla gorilla) populations in central Africa are rapidly declining as a result of disease epidemics, commercial bushmeat hunting, and habitat destruction. Our main objective was to estimate the absolute abundance and habitat utilization of chimpanzees and gorillas in the intact forests of the Goualougo Triangle in the Republic of Congo, and in an adjacent area in which selective logging will take place in the near future. The estimates provide a unique baseline for apes inhabiting an undisturbed environment. A second objective was to compare estimates of abundance and patterns of habitat utilization generated by different techniques: 1) distance sampling of individual ape nests and nest sites along line transects, 2) direct observations of apes during reconnaissance surveys, and 3) observations of ape traces during reconnaissance surveys. We completed a total of 222 km of line transect surveys in 4 sampling areas, resulting in overall density estimates of 1.53 chimpanzees/km 2 and 2.34 gorillas/km 2 from nest sites. We generated a density estimate of 2.23 chimpanzees/km 2 from direct observations during reconnaissance surveys of a semihabituated community in 1 of the 4 sampling areas. Habitat use profiles that nest surveys depicted on transects differed from those of direct observations and traces we encountered on reconnaissance surveys. We found the highest overall abundance of chimpanzee nests in monodominant Gilbertiodendron forest, whereas our direct observations showed that chimpanzees preferred mixed species forest. Transects that