This study deals with poly(butylene 2,5-furan-dicarboxylate), PBF, a renewable bio-based polyester expected to replace non-eco-friendly fossil-based homologues. PBF exhibits excellent gas barrier properties, which makes it promising for packaging applications; however, its rather low and slow crystallinity affects good mechanical performance. The crystallization of this relatively new polymer is enhanced here via reinforcement by introduction in situ of 1 wt % montmorillonite, MMT, nanoclays of three types (functionalizations). We study PBF and its nanocomposites (PNCs) also from the basic research point of view, molecular dynamics. For this work, we employ the widely used combination of techniques, differential scanning calorimetry (DSC) with broad-band dielectric relaxation spectroscopy (BDS), supplemented by polarized light microscopy (PLM) and thermogravimetric analysis (TGA). In the PNCs, the crystalline rate and fraction, CF, were found to be strongly enhanced as these fillers act as additional crystallization nuclei. The improvements in crystallization here correlate quite well with those on the mechanical performance recorded recently; moreover, they occur in the same filler order, in particular, with increasing MMT interlayer distance (from ∼1 to ∼3 nm). In the amorphous fraction of the polymer, the chain diffusion (calorimetric Tg and dynamic α process) is easier in the PNCs due to their slightly smaller length, while in the semicrystalline state, it decelerates by crystal-induced constraints. The local polymer dynamics (β process, below Tg) was found to be independent of the PNC composition, however, sensitive to structural changes of the matrix. Finally, a filler-induced dynamics was additionally recorded in the PNCs (α* process), arising possibly from the polymer located at the MMT surfaces. α* follows the changes in polymer chain length and decelerates with crystallization, whereas its activation energy decreases with mild hydration. The combined results on α* with the DSC and TGA findings, provide proof for weak MMT-PBF interactions. Overall, our results, along with data from the literature, suggest that such furan-based polyesters reinforced with properly chosen nanofillers could potentially serve well as tailor-made PNCs for targeted applications.