Drought stress is an abiotic stressor that impacts photosynthesis, plant growth, and development, leading to decreased crop yields. Sodium hydrosulfide (NaHS), an exogenous additive, has demonstrated potential regulatory effects on plant responses to polyethylene glycol-induced drought stress in tobacco seedlings. Compared to the control, drought stress induced by 15 g/L PEG-6000 significantly reduced several parameters in tobacco seedlings: shoot dry weight (22.83%), net photosynthesis (37.55%), stomatal conductance (33.56%), maximum quantum yield of PSII (Fv/Fm) (11.31%), photochemical quantum yield of PSII (ΦPSII) (25.51%), and photochemical quenching (qP) (18.17%). However, applying NaHS, an H2S donor, mitigated these effects, ultimately enhancing photosynthetic performance in tobacco seedlings. Furthermore, optimal NaHS concentration (0.4 mM) effectively increased leaf stomatal aperture, relative water content (RWC) and root activity, as well as facilitated the absorption of N, K, Mg and S. It also enhanced the accumulation of soluble sugar and proline content to maintain osmotic pressure balance under drought stress. Compared to drought alone, pretreatment with NaHS also bolstered the antioxidant defense system in leaves, leading to 22.93% decrease in hydrogen peroxide (H2O2) content, a 22.19% decrease in malondialdehyde (MDA) content and increased activities of ascorbate peroxidase (APX) by 28.13%, superoxide dismutase (SOD) by 17.07%, peroxidase (POD) by 46.99%, and catalase (CAT) by 65.27%. Consequently, NaHS protected chloroplast structure and attenuated chlorophyll degradation, thus mitigating severe oxidative damage. Moreover, NaHS elevated endogenous H2S levels, influencing abscisic acid (ABA) synthesis and the expression of receptor-related genes, collaboratively participating in the response to drought stress. Overall, our findings provide valuable insights into exogenous NaHS’s role in enhancing tobacco drought tolerance. These results lay the foundation for further research utilizing H2S-based treatments to improve crop resilience to water deficit conditions.