Fluorescein was covalently attached through a cystamine linker group to carboxy-derivatized polyacrylamide microspheres to generate phagocytosable particles containing fluorescent reporter groups. A unique feature of these beads is that the dye was recoverable in near-quantitative yield from intracellular environments by thiol reduction of the cystamine disulfide bond. Fluorescence microscopy indicated that individual neutrophils could bind as many as approximately 20 serum-opsonized beads, although no appreciable cellular association was observed for unopsonized beads. By using methyl viologen to quench external fluorescence, it was demonstrated that 70-90% of the neutrophil-associated fluorescein on opsonized beads was inaccessible to the medium. The particle-bound fluorescein underwent near-stoichiometric conversion to chlorinated derivatives when reacted with HOCl or the cell-free myeloperoxidase (MPO)-H2O2-Cl- system; products were identified by HPLC separation and electrospray ionization mass spectrometry of the recovered dye. Fluorescence changes accompanying phagocytosis were consistent with chlorination of the dye; fluorescence spectrometric and chemical trapping measurements indicated that intraphagosomal chlorination was far more extensive than extracellular chlorination. Yields of recovered chlorofluoresceins determined by HPLC indicated that sufficient HOCl had been produced intracellularly to kill entrapped bacteria. Fluorescein chlorination coincided approximately with phagocytosis and stimulated uptake of O2 by the cells. Demonstration that HOCl is produced within phagosomes in sufficient concentrations to kill bacteria on a time scale associated with death constitutes strong evidence in support of a primary role for HOCl in the microbicidal action of neutrophils.