The paper deals with the semantic features of the representation of the abstract-emotional concept of «laughter» in terms of its central-peripheral structure in contemporary English and Ukrainian political texts. The concept is defined as a complex, culturally labeled, mentally affective notion that has a conceptual, figurative and value meaning and is actualized in dictionaries and political texts by various linguistic means. The research material includes articles, interviews, debates, messages, political commentaries published in the contemporary English and Ukrainian political press of the last decade and actualizes the abstract-emotional concept of «laughter». In Ukrainian and English political texts the abstract-emotional concept of «laughter» is perceived through the prism of fun and tears as expressions of happiness and unhappiness, but for the Ukrainian language, laughter is more often associated with the sound and events that cause it. Cognitive and discourse methods used in the article allow to establish the content and structure of abstract-emotional concept «laughter» not only in everyday life, but in discourse by means of nominal, descriptive and expressive embodiment. In political speeches, «laughter» is a traditional manifestation of arrogance and contempt; it helps express opposition to ideas, plans, forecasts, actions of the object of ridicule. Although, a person can laugh out loud as a result of happiness, in political texts the token «roar» and its Ukrainian equivalent «реготати» denote negative emotional states. Loud / Homeric laughter is contrasted with silence or giggles. In Ukrainian fiction «giggling» denotes fun, positive emotional reactions, but in the context of political speeches or commentary, this token represents a disparaging attitude towards a subject who laughs in this way or verbalizes manifestations of meanness, inferiority. The results of the study showed that the abstract-emotional concept of «laughter» is a coherent system, the components of which not only interact, but complement each other, forming a conceptual field. The content of the concept includes everything that a person knows about this phenomenon, emotional associations of different nature. The verbalization of the concept «laughter» in Ukrainian and English political texts is worked out taking into account its representation in synonyms as well as in free expressions and idioms. Idioms and phraseological expressions clarify the meaning of the concept on the basis of metaphorical similarity to other sentence components that is the object for studying in further works on this topic. Nominal expressions decipher and express the meaning of the concept, reveal the peculiarities of verbalization of emotions, affective states in the linguistic consciousness of the individual through the lens of political text.
Read full abstract