We introduce a method based on Lipschitz pointwise transformations to define a distance on a Banach function space from its norm. We show how some specific lattice geometric properties (p-convexity, p-concavity, p-regularity) or, equivalently, some types of summability conditions (for example, when the terms of the terms in the sums in the range of the operator are restricted to the interval [−1,1]) can be studied by adapting the classical analytical techniques of the summability of operators on Banach lattices, which recalls the work of Maurey. We show a technique to prove new integral dominations (equivalently, operator factorizations), which involve non-homogeneous expressions constructed by pointwise composition with Lipschitz maps. As an example, we prove a new family of integral bounds for certain operators on Lorentz spaces.