Risk-minimizing hedging strategies for contingent claims are studied in a general model for intraday stock price movements in the case of partial information. The dynamics of the risky asset price is described throught a marked point process Y, whose local characteristics depend on some unobservable hidden state variable X. In the model presented the processes Y and X may have common jump times, which means that the trading activity may affect the law of X and could be also related to the presence of catastrophic events. The hedger is restricted to observing past asset prices. Thus, we are in presence not only of an incomplete market situation but also of partial information. Considering the case where the price of the risky asset is modeled directly under a martingale measure, the computation of the risk-minimizing hedging strategy under this partial information is obtained by using a projection result (M. Schweizer, Risk minimizing hedging strategies under restricted information, Mathematical Finance 4 (1994) 327–342). This approach leads to a filtering problem with marked point process observations whose solution, obtained via the Kushner-Stratonovich equation, allows us to provide a complete solution to the heding problem.