Scalable production of a clinically translatable formulation with enhanced therapeutic efficacy against cisplatin-resistant tumors without the use of any clinically unapproved reagents and additional manipulation remains a challenge. For this purpose, we report herein the construction of TPP-Pt-acetal-CA based on all commercially available, clinically approved reagents consisting of a cinnamaldehyde (CA) unit for reactive oxygen species generation, a mitochondrially targeted triphenylphosphonium (TPP)-modified Pt(IV) moiety for mitochondrial dysfunction, and an intracellular acidic pH-cleavable acetal link between these two moieties. The resulting self-assembled, stabilized TPP-Pt-acetal-CA nanoparticles mediated an IC50 value approximately 6-fold lower than that of cisplatin in A549/DDP cells and a tumor weight reduction 3.6-fold greater than that of cisplatin in A549/DDP tumor-bearing BALB/c mice with insignificant systematic toxicity due to the synergistic mitochondrial dysfunction and markedly amplified oxidative stress. Therefore, this study presents the first example of a clinically translatable Pt(IV) prodrug with enhanced efficiency for synergistically reversing drug resistance.