Atlantic cod (Gadus morhua) produce antifreeze glycoproteins when exposed to cold conditions in winter which increase their physiological resistance to extreme low temperatures. Two size categories of cod (23-31 and 40-60 cm), containing subgroups with and without antifreeze, were acclimated to 2 °C (November-February). A thermal gradient (-0.5 to 1°C approximately) was established in a compartmented trough and fish were introduced into the temperature gradient singly (experiments conducted between December and February). Frequency of occupation of the compartments and temperatures throughout the trough were recorded during hour-long observation periods. Mean gradient temperatures occupied by cod in the four groups (large and small, with and without antifreeze) were not correlated with plasma antifreeze levels. Cod with antifreeze did not show a preference for subzero water. Overall, large cod occupied a lower mean temperature than small cod. However, small cod with antifreeze occurred significantly more frequently in the cold and less in the warm and middle gradient areas than did small cod with no antifreeze. This effect was not seen in the two groups of large cod. Thus, the presence of plasma antifreeze increased the likelihood of small cod entering water at subzero temperatures, while having no such effect on large cod. Resume : Les morues franches (Gadus morhua) produisent des glycoproteines antigel lorsqu'elles sont exposees au froid durant l'hiver, ce qui augmente leur resistance physiologique aux temperatures extremement basses. Des morues divisees en deux categories de taille (23-31 cm et 40-60 cm), et subdivisees en groupes possedant ou non l'antigel, ont ete acclimatees a une temperature de 2°C (novembre a fevrier). Un gradient de temperature (de -0,5 a 1 °C, approximativement) a ete etabli a l'interieur d'une auge compartimentee; les poissons ont ete exposes a ce gradient de temperature un par un (experiences realisees de decembre a fevrier). La frequence d'occupation des differents compartiments, de meme que les temperatures, ont ete enregistrees a travers toute l'auge, au cours de periodes d'observation de 1 h. Les temperatures moyennes des compartiments occupes par les morues n'etaient pas en correlation avec les concentrations d'antigel dans le plasma, et ce, pour les quatre groupes (grandes et petites morues, avec et sans antigel). Les morues possedant l'antigel n'ont pas manifeste de preference pour les temperatures inferieures a zero. Dans l'ensemble, les grandes morues ont occupe des compartiments dont la temperature moyenne etait plus basse que celle des compartiments occupes par les petites morues. Cependant, les petites morues possedant l'antigel se retrouvaient, de facon significative, plus souvent dans les compartiments froids et moins souvent dans les parties chaudes ou moyennes du gradient que les petites morues depourvues d'antigel. Cet effet n'a pas ete observe dans les deux groupes de grandes morues. La presence d'antigel dans le plasma a donc augmente la probabilite pour les petites morues de penetrer dans de l'eau a des temperatures inferieures a zero, alors qu'elle n'avait pas cet effet chez les grandes morues. (Traduit par la Redaction)
Read full abstract