The application of carbon nanoparticles (CNPs) and biochar in agriculture for improving plant health and soil quality and alleviating metal stress offers alternative approaches to meet the ever-increasing demand for food. However, poor understanding of their roles in improving crop production under Cu stress represents a significant obstacle to their wide application in agriculture. To clarify how CNPs and biochar affect corn (Zea mays L.) seed germination, seedling growth, plant health, and nutrient uptake under different Cu stress levels, soil-less Petri-dish and greenhouse soil-based bioassays were conducted. The results revealed that CNPs and biochar stimulated corn seed germination and seedling growth. Besides, they were effective in immobilizing Cu2+ sorption in sandy soil and alleviating Cu stress for plant growth, as shown by the increased plant height and dry biomass. The plant nutrient uptake efficiency (NUE) was significantly increased by CNPs, with a maximum increase of 63.1% for N and 63.3% for K at the highest Cu2+ stress level (400 mg Cu2+ L−1). In contrast, non-significant effects on NUE were observed with biochar treatments regardless of Cu stress levels. Interestingly, CNPs significantly increased plant uptake of Cu in the Petri dish test, while biochar inhibited plant uptake of Cu under both experimental conditions. Principle component analysis (PCA) and Pearson correlation analysis indicated that CNPs mitigated Cu stress mainly by elevating antioxidant enzyme activities, enhancing plant photochemical efficiency, and increasing plant uptake of N and K, while biochar was more likely to reduce bioavailability and uptake of Cu in the plant. These findings have great implications for the application of CNPs and biochar as plant growth stimulators and de-toxicity agents in agriculture.