Immune checkpoint inhibitors (ICI) are cancer therapies that restore anti-tumor immunity; however, only a small percentage of patients have been completely cured by ICI alone. Multiple approaches in combination with other modalities have been used to improve the efficacy of ICI therapy. Among conventional cancer treatments, radiotherapy or DNA damage-based chemotherapy is a promising candidate as a partner of ICI because DNA damage signaling potentially stimulates immune activities turning the tumor’s immune environment into hot tumors. Programmed death-ligand 1 (PD-L1) and human leukocyte antigen class I (HLA-I), which are immune ligands, regulate the balance of anti-tumor immunity in the tumor microenvironment. PD-L1 functions as a brake to suppress cytotoxic T cell activity, whereas HLA-I is an immune accelerator that promotes the downstream of the T cell signaling. Accumulating evidence has demonstrated that DNA damage enhances the presentation of HLA-I on the surface of damaged cells. However, it is unclear how signal transduction in DNA-damaged cells upregulates the presentation of HLA-I with antigens. Our recent study uncovered the mechanism underlying DNA damage-induced HLA-I presentation, which requires polypeptide synthesis through a pioneer round of translation. In this review, we summarize the latest overview of how DNA damage stimulates antigen production presented by HLA-I.