1. Pineal and neurohypophysial arginine vasotocin (AVT) and mesotocin (MT) were measured in White Leghorn hens, cockerels and castrated males treated with either testosterone propionate (TP) or oestradiol benzoate (EB) (n = 10/group). The lighting regimen was 14 h light: 10 h dark, supplied by natural diffused sunlight and incandescent bulbs. 2. Both AVT and MT were detected in the pineal gland of all the chickens. 3. There was no significant effect of either sex or treatments on pineal MT. 4. Females had about 4 times more pineal AVT than males, regardless of their treatment. There was no effect of the treatments on pineal AVT in the males. 5. No sexual difference in neurohypophysial AVT was detected, but the neurohypophysis of the castrated males treated with EB contained less AVT than the neurohypophysis of the intact males. 6. Intact males had about twice as much MT in the neurohypophysis as females. Castrated males treated with either TP or EB had similar concentrations of neurohypophysial MT, which were lower than that of the intact males, but higher than that of the females.