Bound states in the continuum (BIC) have attracted a great deal of attention in all-dielectric nanophotonics due to their ability to provide spectral features with a very high-quality factor. By definition, BIC cannot be observed in the far field because of the symmetry mismatch with the modes propagating in free space. Despite this, in systems with slightly reduced symmetry, the condition for BIC is lifted, which gives rise to the high-quality resonant features in their optical response. In particular, in photonic crystal slabs, which support the BIC states, the symmetry reduction allows modification of light propagation, reflection, or emission. In this work, using the photonic crystal slabs with embedded Ge nanoislands, we have shown the ability to control their light emission features by symmetry breaking. It was demonstrated that such symmetry breaking due to a change in the basis vectors of the photonic crystal unit cell or a change in the unit cell internal structure could provide independent control knobs to alter the spectral position of photonic crystal modes, their dispersion, and degeneracy. The obtained results reveal additional ways to manage the light emission of active media in photonic crystal slabs.