Many animals exchange chemicals during courtship and mating. In some amphibians, sexual chemical communication is mediated by pheromones produced in male breeding glands that are transferred to the female's nostrils during mating. This has been mostly studied in salamanders, despite frogs having similar glands and courtship behaviours suggestive of chemical communication. In Neotropical poison frogs (Dendrobatidae and Aromobatidae), males of many species develop breeding glands in their fingers, causing certain fingers to visibly swell. Many also engage in cephalic amplexus, whereby the male's swollen fingers are placed in close contact with the female's nares during courtship. Here, we investigate the possible roles of swollen fingers in pheromone production using whole-transcriptome sequencing (RNAseq). We examined differential gene expression in the swollen versus non-swollen fingers and toes of two dendrobatid species, Leucostethus brachistriatus and Epipedobates anthonyi, both of which have specialised mucous glands in finger IV, the latter of which has cephalic amplexus. The overwhelming pattern of gene expression in both species was strong upregulation of sodefrin precursor-like factors (SPFs) in swollen fingers, a well-known pheromone system in salamanders. The differentially expressed SPF transcripts in each species were very high (>40), suggesting a high abundance of putative protein pheromones in both species. Overall, the high expression of SPFs in the swollen fingers in both species, combined with cephalic amplexus, supports the hypothesis that these traits, widespread across members of the subfamilies Colostethinae and Hyloxalinae (ca. 141 species), are involved in chemical signalling during courtship.