Phytomonas sp. contains two malate dehydrogenase isoforms, a mitochondrial isoenzyme with a high specificity for oxaloacetate and a glycosomal isozyme that acts on a broad range of substrates (Uttaro, A. D., and Opperdoes, F.R. (1997) Mol. Biochem. Parasitol. 89, 51-59). Here, we show that the low specificity of the latter isoenzyme is the result of a number of recent gene duplications that gave rise to a family of glycosomal 2-hydroxyacid dehydrogenase genes. Two of these genes were cloned, sequenced, and overexpressed in Escherichia coli. Although both gene products have 322 amino acids, share 90.4% identical residues, and have a similar hydrophobicity profile and net charge, their kinetic properties were strikingly different. One isoform behaved as a real malate dehydrogenase with a high specificity for oxaloacetate, whereas the other showed no activity with oxaloacetate but was able to reduce other oxoacids, such as phenyl pyruvate, 2-oxoisocaproate, 2-oxovalerate, 2-oxobutyrate, 2-oxo-4-methiolbutyrate, and pyruvate.