Abstract Near-eye optical systems, as an important component of virtual reality displays, have attracted great research interest recently. However, current systems have complex structures and face the design challenge of combining compact, short-focus design with wide field of view and high angular resolution. In this paper, we propose a short-focus near-eye optical system with wide field of view and high angular resolution, referred to as a meta-eyepiece, by patterning a single-layer polarization-insensitive metasurface on a substrate. The metasurface, featuring a quasi-periodic nanopillar arrangement, enables precise phase modulation and enhances design flexibility. The desired metaform phase can be obtained by modeling the light propagation of the meta-eyepiece to determine key design parameters, utilizing metaform phase polynomials, customizing the objective merit function and employing advanced optimization algorithms. Our system achieves a focal length of approximately 22 mm with an 80° field of view, offering compactness superior to conventional VR optics and a minimum resolvable angle less than 1.25 arcminutes, ensuring high angular resolution. It also exhibits excellent imaging performance with full-field modulation transfer function values exceeding 0.5 at 62.5 lp/mm. Although the initial system utilizes ray optics, the scaled version is validated for its feasibility and scalability through full-wave simulations. Our meta-eyepiece structure and design method show the potential of metasurfaces for applications in virtual reality, offering valuable support for technological development in this field.