While injection molding is becoming the fabrication modality of choice for high-scale production of microfluidic devices, especially those used for in vitro diagnostics, its translation into the growing area of nanofluidics (structures with at least one dimension <100 nm) has not been well established. Another prevailing issue with injection molding is the high startup costs and the relatively long time between device iterations making it in many cases impractical for device prototyping. We report, for the first time, functional nanofluidic devices with dimensions of critical structures below 30 nm fabricated by injection molding for the manipulation, identification, and detection of single molecules. UV-resin molds replicated from Si masters served as mold inserts, negating the need for generating Ni-mold inserts via electroplating. Using assembled devices with a cover plate via hybrid thermal fusion bonding, we demonstrated two functional thermoplastic nanofluidic devices. The first device consisted of dual in-plane nanopores placed at either end of a nanochannel and was used to detect and identify single ribonucleotide monophosphate molecules via resistive pulse sensing and obtain the effective mobility of the molecule through nanoscale electrophoresis to allow its identification. The second device demonstrated selective binding of a single RNA molecule to a solid phase bioreactor decorated with a processive exoribonuclease, XRN1. Our results provide a simple path towards the use of injection molding for device prototyping in the development stage of any nanofluidic or even microfluidic application, through which rapid scale-up is made possible by transitioning from prototyping to high throughput production using conventional Ni mold inserts.