AbstractLepidopteran stem borers are among the most important insect pests of maize, sorghum and sugarcane in sub‐Saharan Africa. Except for Chilo partellus, the other stem borer pests in Ethiopia are indigenous to Africa and are assumed to have coevolved with some native grasses and sedges in the natural habitat. In addition to pest species, natural habitats harbour diverse non‐economic stem borer species, some of which are new to science. However, with the growing threats to natural habitats, some non‐economic stem borer species may switch or expand their host ranges to include cultivated crops and evolve as “new” pests. Besides host switch, some of the unknown species currently limited to natural habitats may disappear. We examined the diversity, abundance and interactions of lepidopteran stem borers and their wild host plants in five different vegetation mosaics in Ethiopia. The stem borer species diversity varied among vegetation mosaics and host plants. Forty‐four stem borer species belonging to 14 different genera in the families of Noctuidae, Crambidae, Pyralidae and Tortricidae were recorded from 34 wild host plants and through light trap. Among these families, Noctuidae was the highest in species richness in which 31 species were identified, out of which 15 species and two genera were new to science. This paper discusses the ecological interpretation of host plant–stem borer species interactions, particularly in relation to habitat disturbances.