Gambardella A., Mariani M. and Torrisi S. How ‘provincial’ is your region? Openness and regional performance in Europe, Regional Studies. By employing 1995–2000 data on European regions, an index of regional openness is constructed based on the share of hotels in the population and the share of the population that speaks a second language. This index has an impact on regional performance after controlling for technological capabilities, agglomeration economies, and other factors. Apart from a direct effect of openness, an indirect effect was found coming through patents. This suggests that open regions tap into wider knowledge networks that then affect performance. From a policy perspective, making a region less ‘provincial’ can be as important as investments in local infrastructures and networks. Gambardella A., Mariani M. und Torrisi S. Wie ‘provinziell’ ist Ihre Region? Offenheit und regionale Leistung in Europa, Regional Studies. Unter Nutzung von Daten über europäische Regionen im Zeitraum von 1995 bis 2000 konstruieren wir einen Index der regionalen Offenheit anhand des Anteils von Hotels an der Bevölkerung sowie des Anteils der Bevölkerung mit Fremdsprachenkenntnissen. Dieser Index wirkt sich auf die regionale Leistung aus, wenn man auf technologische Fähigkeiten, Agglomerationswirtschaften und weitere Faktoren kontrolliert. Abgesehen von einer direkten Auswirkung der Offenheit stellen wir eine indirekte Auswirkung durch Patente fest. Dies weist darauf hin, dass sich offene Regionen breitere Wissensnetzwerke zunutze machen, welche sich ihrerseits auf die Leistung auswirken. Von der politischen Warte aus betrachtet kann es genauso wichtig sein, eine Region weniger ‘provinziell’ zu machen, wie es wichtig ist, in lokale Infrastrukturen und Netzwerke zu investieren. Ouverture Performance régionale Avantages régionaux Technologies Régions européennes Gambardella A., Mariani M. y Torrisi S. ¿Cómo es de ‘provincial’ tu región? Accesibilidad y desempeño regional en Europa, Regional Studies. Empleando datos de 1995–2000 sobre las regiones europeas, construimos un índice de accesibilidad regional basado en la proporción de hoteles en la población y la proporción de la población que habla una segunda lengua. Este índice tiene un efecto en el desempeño regional si se controlan las capacidades tecnológicas, las economías de aglomeración y otros factores. Aparte de un efecto directo de accesibilidad, observamos un efecto indirecto que procede de las patentes. Esto sugiere que las regiones abiertas aprovechan redes más amplias de conocimiento que luego afectan al desempeño. Desde una perspectiva política, puede ser tan importante conseguir que una región sea menos ‘provincial’ como invertir en infraestructuras y redes locales. Gambardella A., Mariani M. et Torrisi S. Dans quelle mesure votre région est-elle provinciale? Ouverture et performance régionale en Europe, Regional Studies. Nous appuyant sur des données sur les régions européennes pour la période 1995–2000, nous établissons un indice d'ouverture régionale basé sur la proportion d'hôtels par rapport à la population et sur la proportion de la population qui parle une deuxième langue. Cet indice a un impact sur les performances régionales d'après le contrôle des capacités technologiques, des économies d'agglomération et d'autres facteurs. Outre un effet d'ouverture direct, nous observons un effet indirect causé par les brevets. Cela laisse à penser que les régions ouvertes puisent dans des réseaux de connaissances beaucoup plus larges, ce qui entraîne un effet sur les performances. Dans une perspective politique, il peut être aussi important de rendre une région moins provinciale que d'investir dans des infrastructures et des réseaux locaux. Offenheit Regionale Leistung Regionale Vorteile Technologie Europäische Regionen Accesibilidad Desempeño regional Ventajas regionales Tecnología Regiones europeas